EN·DE
Industrie·Deutschland

Vier neue DIN-Normen im Oktober: Stellantriebe, Brennstoffzellen, Phasenschieber und Dosimeter

Im Oktober 2026 erscheinen vier aktualisierte DIN-Normen, die Anforderungen an elektrische Stellantriebe, Brennstoffzellen in Bahnen, Mikrowellen-Phasenschieber und Strahlenschutz-Dosimeter festlegen.

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus mehreren Quellen entworfen und vor der Veröffentlichung von einer Redakteurin/einem Redakteur geprüft und freigegeben.

Im Oktober 2026 treten vier neue DIN-Normen in Kraft, die unterschiedliche Bereiche der Elektrotechnik und des Strahlenschutzes betreffen. Die Regelwerke aktualisieren Anforderungen an elektrische Stellantriebe, Brennstoffzellen-Energiesysteme für Bahnfahrzeuge, integrierte Mikrowellenschaltungen sowie aktive Personendosimeter. Die Normen sind jeweils als deutsche Fassung internationaler IEC- und EN-Standards erarbeitet worden.

Für automatische elektrische Regel- und Steuergeräte im Haushalt legt die Norm DIN EN IEC 60730-2-14 (VDE 0631-2-14:2026-10) besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe fest. Sie basiert auf der IEC 60730-2-14:2025 und der EN IEC 60730-2-14:2025. Anwendbar ist sie für Stellantriebe mit Bemessungsspannungen bis AC 690 V bzw. DC 600 V, die in Haushalten, der Gebäudeautomation nach ISO 16484 und IEC 63044 sowie in öffentlich genutzten Betriebsmitteln wie Geschäften, Büros, Krankenhäusern, der Landwirtschaft und Gewerbe oder Industrie eingesetzt werden. Auch smarte Anwendungen sind abgedeckt. Ausgenommen sind hingegen Stellantriebe, die ausschließlich für industrielle Prozessanwendungen bestimmt sind, sofern nichts anderes angegeben ist. Die neue Ausgabe ersetzt die Fassung DIN EN IEC 60730-2-14 (VDE 0631-2-14):2023-03. Zu den Änderungen gehört die Übernahme der IEC 60730-1:2022 samt der Änderungen aus den Versionen 2013, 2015 und 2020. Typische Anwendungsfälle sind Stellantriebe für Geräte nach IEC 60335, unabhängig montierte Stellantriebe für Luftbewegung in HLK-Systemen sowie Stellantriebe für Großküchen und Heizungs- oder Klimatechnik.

Im Bahnbereich definiert die Norm DIN EN IEC 63341-3 (VDE 0115-341-3:2026-10) Leistungsprüfverfahren für Brennstoffzellen-Energiesysteme. Sie basiert auf IEC 63341-3:2025 und EN IEC 63341-3:2026 und gilt für Brennstoffzellen-Energiesysteme in elektrisch betriebenen Bahnfahrzeugen. Nicht abgedeckt sind Wasserstofffahrzeuge mit Verbrennungsmotor sowie Systeme mit Reformer. Dauerhaft oder separat angeschlossene Wasserstoff-Energiesysteme bleiben außen vor; diese werden in der IEC 63341-2 behandelt. Die Norm legt Prüfvorbereitungen, Prüfverfahren und Anforderungen an Prüfberichte fest, um die Leistungsfähigkeit der Systeme zu bewerten. Zuständig auf nationaler Ebene ist das Arbeitsgremium DKE/K 384 "Brennstoffzellen".

Für Halbleiterbauelemente führt die Norm DIN EN IEC 60747-16-9 Regelungen für Phasenschieber in integrierten Mikrowellenschaltungen ein. Sie stützt sich auf die IEC 60747-16-9:2024 und die EN IEC 60747-16-9:2024 und legt Terminologie, Bemessungswerte, Kennwerte und Messverfahren fest. Unterschieden werden zwei Bauarten: digitale Phasenschieber (Bauart A) und analoge Phasenschieber (Bauart B). Als Fertigungstechnologien gelten monolithisch integrierte Halbleiterschaltungen, integrierte Dünnfilmschaltungen und zusammengesetzte Mikroschaltungen; als Halbleitertechnologien kommen PIN-Dioden, HFET und PHEMT zum Einsatz. Die Norm verweist auf IEC 60747-4 für Terminologie, Bemessungswerte und Messverfahren. Signalpegel werden, sofern nichts anderes angegeben, in Leistung ausgedrückt. Zuständig ist das Arbeitsgremium DKE/UK 631.1 "Einzel-Halbleiterbauelemente".

Im Strahlenschutz aktualisiert die Norm DIN EN IEC 61526 (VDE 0492-1:2026-10) die Messung von Personen-Äquivalentdosen für Röntgen-, Gamma-, Neutronen- und Betastrahlung. Sie basiert auf IEC 61526:2024 und EN IEC 61526:2026 und gilt für aktive Personendosimeter, die direkt anzeigen oder hybrid arbeiten, sowie für Überwachungsgeräte zur Messung von Hp(10), Hp(3) und Hp(0,07). Die Norm enthält Anforderungen an Software; Anforderungen an Auswertegeräte beschränken sich auf Anzeigegenauigkeit und Alarmschwellen. Nicht anwendbar ist sie für Unfall- und Notfalldosimetrie sowie für Dosimeter zur Messung gepulster Strahlung, die die Leistungsmerkmale überschreiten, etwa bei Linearbeschleunigern. Die neue Ausgabe ersetzt die DIN EN 61526 (VDE 0492-1):2013-09. Zu den Änderungen zählen eine Titeländerung, die Aufnahme von Hp(3) und Hp(0,07), die Berücksichtigung von Hybrid-Dosimetern, neue Softwareanforderungen, die Harmonisierung der Linearität mit IEC 62387 sowie eine überarbeitete Neutronenenergie-Ansprechvermögen.

Quellen

  1. DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE – DIN EN IEC 60730-2-14
  2. DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE – DIN EN IEC 60747-16-9
  3. DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE – DIN EN IEC 61526
  4. DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE – DIN EN IEC 63341-3